Go to English

さて、この国には「英語が話せます！」と胸を張って言える方がどれほどいらっしゃるでしょうか。 日本が英語に関してかなり遅れをとっていることは周知されていることですが、その大きな理由に英語をコミュニケーションツールとしてではなく「科目」と捉える慣習があるからだと考えています。 科目にはテストがつきまといます。 「語学は会話で使えてなんぼ！」のはずですが「読み書きはしっかり、会話の練習はおろそかに」を安定して行う日本の英語教育。 定期テストでは「使えるかではなく解けるか」が問われ、出てきた点数は会話力を加味していません。 世界的な語学学校運営企業のEFエデュケーション・ファースト（スイス）が、英語を母国語としない国を対象に、2023年の「英語能力指数」ランキングを発表しました。 日本は過去最低の87位(113カ国中)となり、過去11年低下の一途を辿っています。 特に若い世代の英語力低下が目立っていたことは、日本の英語教育は未だ改善されていない残念な裏付けとなりました。 世界的に通用する英語資格はTOEICやTOEFL、IELTSですが、日本でポピュラー

学校にて マディ : なーなー、ちょっと手貸してくれる？ デニス : どないしたん、マディ。 マディ : この本棚の間にプリント落としてしもてん。 デニス : あーあー。今日もらった宿題のやつ？ マディ : せやねん。そこに見えてんねんけどなあ。 デニス :...

スーパーのレジにて スタッフ : 以上でよろしいでしょうか？ 客 : はいはい。 スタッフ : 2500円になります。 客 : お、安いな。ほんで、このクーポン使える？ スタッフ : 申し訳ございません。こちらのクーポンは期限切れですね。 客 : なんで？？あ！これ昨日までか？ スタッフ : そうですね。 客 : でも、アメリカではまだ３1日やで。 スタッフ : はぁ‥でもこちらは日本になりますので‥えっと、袋はご入用ですか？ 客 : いらんいらん。僕、エコバッグ持ってるからな。僕、エコな男やから。やから、このクーポン無駄にしたなかってん‥ At a supermarket Casher : Is that everything? Customer : Yep. Casher : That will be 2500yen. Customer : Oh, that’s cheap. By the way, can I use this coupon? Casher : Sorry sir, this is expired. Customer : W

ご飯当番 夫 「オレ 鼻づまり で、なんも味せえへん。んー、今日晩ご飯作られへんなぁ。」 妻 「ハハ。 その手には乗らんよ 。当番は当番やもん。さっき私がお母さんと電話してる間、クッキー袋ごと食べてたん知ってるで。」 夫 「刑事みたいな奴やな。隣の部屋におってドアも閉まっとったのに！」 Cooking Duty Husband : I have a stuffy nose …and I can’t taste anything…So, I don’t think I can cook dinner tonight. Wife : Haha. Nice try . It’s still your turn to cook dinner, you know. I know you were eating a whole bag of cookies while I was on the phone with my mom. Husband : Are you a detective or something? You were in the next

皆さんは映画をよく観られますか。 海外ドラマや洋画を観る事は最強の英語勉強法だと思っています！ この夏はぜひ涼しいお部屋で、ずっと気になっていた映画やもう一度観たい映画を観るのはいかがでしょうか。 そしてその際、映画のタイトルにも注目していただきたいのです。...

ブライスがバス停でバスを待っていると、一人の男性が話しかけてきた。 男性 「 すんません 、バス遅れてますか？」 ブライス 「ええ、10分くらい待ってますわ。」 男性 「ここにベンチでもおいてくれたらええんやけどなぁ。おっちゃん膝悪いから長いこと立ってんのきついんよ。」...

こんにちは。Go to EnglishのAyaです！ 今日このようなお問い合わせをいただきました。 「英語がずっと好きで、話せるようになれたらいいなと思いながら何十年も年月が過ぎてしまいました。家では学生時代に使っていた英語の教科書を見直したり、テレビでやっている英会話の番...

お父さんと息子が子供部屋のお片づけをしている。 父「なんでこの石とってあるん？」 息子「これは僕が3歳の時にパパがくれたやつやから。」 父「えー。すごい記憶力やな。ありがとう。」 父「ほんで、なんでこの短くなったクレヨンもおいてんの？」...

先日ご紹介した諺を使ってみました。さてどこにその諺が隠れているでしょうか。 ベンは学校から歩いて帰っている。 デイブおじさん「ベン、乗っていかへんか？」 ベン「あ、おじちゃん！なんでこんなとこにいんの？」 デイブおじさん「たまには甥っ子に会いにこよかな思って。」...

先日、Better late than never.という諺をご紹介しましたが、似た英語のフレーズがあります。 It's never too late to start. (何かを志すのに遅すぎることはない）という意味です。 11年前、まだGo to Englishをオープンしたての頃、90歳になる生徒さんが入会されました。その生徒さんの学生時代は戦時中だったため英語を勉強する機会を得られず、それからずっと英語を勉強したい気持ちがありながらなかなか前に一歩を踏み出すことができなかったとおっしゃっていました。 Nさんは非常に高いコミュニケーション能力の持ち主で、決して多くはない単語とジェスチャーをフルに活用し、講師と笑いながらお話されていました。 「ようやく念願の英会話を始めることができました。これから最期の日が来るまで僕は英語の勉強をやめません。」とおっしゃっていたその言葉の通り、93歳で他界されるまでに多くの単語とフレーズを覚えられ、いつも笑顔で英会話を楽しんで下さいました。 Nさんから学ばせていただいたことは、まさに"It's never t

ローズ「今付き合ってるケビンのことやねんけど、ちょっとわからんねん。」 メアリー「どないしたん？」 ローズ「彼ってすごい嬉しいこと言ってくれるねんな、『何が起こってもローズを守るからな』とか、『一日中ローズのことしか考えられへん。』とか。でも、もう3回もデートすっぽかされた...

こんにちは。Go to EnglishのAyaです。 今日はことわざ(proverb)について書かせていただきます。 英語にも日本語と同様、様々な諺があります。 人間、生まれ育った国や文化が違っても同じようなことを教訓にするのだなぁと感心するほど同じ意味のことわざがあります...

ウェイター「いらっしゃいませ。お一人様ですか。」 客「はい。」 ウェイター「では、お席にご案内いたします。」 ウェイターが女性を席に案内する。 ウェイター「ご注文はお決まりですか。」 客「あの～いけるか分からないんやけど、私ね今日茄子が食べたい気分なの。茄子の料理ならなんで...

彼女が彼に電話をかける。 彼女「もしもし？まだ起きてた？」 彼氏「うん、寝ようと思ってたとこ。どないしたん？」 彼女「すごいいいことあってん。」 彼氏「何？プレステ5やっと手に入ったん？？」 彼女「ちゃうわ。もっといい事。」 彼氏「なんなん？言うてや。」...

こんにちは。Go to EnglishのAyaです。 今回は日本語と英語の一人称と二人称の違いに着目してみました。 英語では大人相手に話をする場合自分を"I"と呼びますが、日本語では自分を呼ぶ呼び方がたくさんあります。 「わたし」「わたくし」「僕」「俺」「うち」「わて」「わ...

お母さんが息子の部屋に入ってくる。 母「サム、寝る時間やで。変な顔して何してんの？」 サム「口笛吹く練習してるねん。」 母「なんでこんな時間から口笛の練習始めんの。」 サム「だってトムが口笛吹かれへんかったら女の子にもてへんでって言うんやもん。」...

孫娘「おじいちゃん、次の土曜日空いてる？」 祖父「かわいい孫のためならいつでも空いてるで。何かあるんか？」 孫娘「友達みんな持ってるのに私だけ持ってないのがあって、仲間外れやねん。。」 祖父「それは何か欲しいものがあるときの顔やな。回りくどいこと言わんとおじいちゃんに言うて...

大阪弁の「いがむ」は標準語でいう「ゆがむ」。意外に大阪弁と知らずに使っている動詞の一つかもしれません。 妻「やっとしてくれたん。この絵を壁にかけてくれるの何年も待ったわ。」 夫「せやな。いいタイミング見計らっててん。」 妻「あれ。これちょっと右にいがんでない？」...

アシカ「なぁ、貝ばっかり食べて飽きへんの？たまには魚も食べたいなーとかならへん？」 ラッコ「考えたことないなぁ。」 アシカ「毎日お腹で貝割って痛ないの？」 ラッコ「全然。」 アシカ「たまにな、君ってええなぁと思うねん。なんか僕よりずっと楽そうやなぁって。」...

ロブ「心理テストしよ。」 ジェイムス「ええで。」 ロブ「好きな色と誕生月言うて。」 ジェイムス「青で12月。」 ロブ「えーっと、テストによると君は内向的で細かいことを好むって書いてあるな。当てはまってる？」 ジェイムス「内向的ではないなあ。毎日200人以上の前で歌ってるし。...