ロブ「心理テストしよ。」
ジェイムス「ええで。」
ロブ「好きな色と誕生月言うて。」
ジェイムス「青で12月。」
ロブ「えーっと、テストによると君は内向的で細かいことを好むって書いてあるな。当てはまってる？」
ジェイムス「内向的ではないなあ。毎日200人以上の前で歌ってるし。」
ロブ「そうやんな、USJで働いてるもんな。でも細かいこと好きやんな？」
ジェイムス「ん～最近はまな板と包丁を使わず料理することにハマってるくらいやで。」
ロブ「大雑把やん! 心理テストって、大概当たらへんな。」
Rob "Why don’t we do a personality test?"
James "Sure."
Rob "Tell me your favorite color and the month you were born."
James "Blue and December."
Rob "Well, according to the test, you are introverted and you like the small details. Do you think that’s true?"
James "I don’t think I’m introverted. I sing in front of 200 people or more every day."
Rob "Oh, right. You work at USJ. But you like paying attention to small details, right?"
James "Hmm, lately I’ve been into cooking without using a cutting board or a knife."
Rob "That’s pretty messy! These personality tests are usually wrong, aren’t they?"
