-ガッチャーン-
孫「いや〜どないしよ。おばあちゃんの大事な壺割ってしもた。」
おばあちゃん「あーあー。怪我せえへんかったか？」
孫「うん、私は大丈夫やけど…おばあちゃんの大事にしてた壺やのに、ほんまにごめん。」
おばあちゃん「ええよ、ええよ。どっちにしてもな、おばあちゃんここに飾る欲しいもん見つけたんや。」
孫「え、そうなん？何？お詫びに私が買うてあげる！」
おばあちゃん「ええのん？優しい孫やなあ。えーとな、また花瓶やねんけど、えー、エルメスとかいうとこの。」
孫「エ、エルメス？…あぁ、どないしよ...」
Crash
Granddaughter "Oh no! What should I do? I broke Grandma’s vase!"
Grandma "Oh no! Are you hurt?"
Granddaughter "No, I’m all right... But I’m really sorry that I broke your special vase."
Grandma "It’s ok. Don’t worry. I’ve found something else to put here instead of the vase, anyways."
Granddaughter "Oh yeah? What is it? I can buy it to make it up to you!"
Grandma "Are you sure? You’re such a sweet granddaughter. Umm, that’s another vase from, I think it's called Hermes."
Granddaughter "He-Hermes? ...Gosh, how should I tell her..."
Comentarios