手術を終えた友人のお見舞いに来たジェーン
ジェーン「ヘレン、顔見にきたで。容体はどう？」
ヘレン「わぁ、わざわざ来てくれたん！ありがとう。痛いし暇やし、来てくれて嬉しいわ。」
ジェーン「今日は休みやから『帰って』って頼まれるまで居るつもりやで〜。」
ヘレン「友達ってありがたいな。」
ジェーン「そういえば、高校の時にいたブランドンって覚えてる？」
ヘレン「うん覚えてる。」
ジェーン「今日めちゃくちゃブランドンに似た人見てん。本人かどうかわからんかったからじっと見てたら、こっち向いて「僕の顔に何かついてますか?」て聞かれてさ、その顔よく見たら全然ブランドンちゃうねん！しかもちょうど、その人の口の周りにチョコレートついてたから「顔にチョコレートついてますよ」って言ったらめっちゃ嫌な顔されたわ。」
ヘレン「ハハハ。あいたたた。まだ笑かさんといて。」
Jane visits her friend who just had surgery at the hospital.
Jane "I’m here to see you, Helen. How are you feeling?"
Helen "Wow, you came all the way here? Thank you. I’m still in pain and I’m bored, but I’m happy you’re here now."
Jane "It’s my day off today, so I’m going to stay here until you beg me to go home."
Helen "It’s nice having a friend."
Jane "By the way, do you remember Brandon from high school?"
Helen "Yes, I do."
Jane "I saw a guy who I thought looked just like him today. But I wasn’t sure if it was him, so I kept looking at him. Then, the guy turned to me and asked "is there something on my face?" Now that I had a good look at him, I realized it was definitely not Brandon. But just then I noticed he had some chocolate around his mouth, so I told him "you got some chocolate on your face." Then he gave me a dirty look."
Helen "Haha. Ooouch! Don’t make me laugh yet."
