ケビン「なあ、大丈夫？今日元気なさそうやけど。」 トビー「明日テストがあるんやけど緊張して寝られへんねん。」 ケビン「えー、大丈夫やって。ただのテストやん。点が悪くても世界の終わりじゃあるまいし。」 トビー「いや、点数とかどうでもいいねん。テストの時な、学年で1番可愛い女の子が俺の隣に座るねん。テスト始まるギリギリに彼女が俺に何か質問してきたらどないしよ？それに答えられへんかったら？それでもカッコ良く思われたい場合はどうしたらええやろ？」 ケビン「そっちの心配かい！」 Kevin "Hey, are you ok? You don't look so well today." Toby "I'm pretty nervous about the test tomorrow and I couldn’t sleep well." Kevin "Oh. Don't worry about it. It's only a test. It's not the end of the world if you get a bad score." Toby "Actually, I don’t care what score I get. The cutest girl in our grade is going to be sitting beside me during the test. What if she asks me a last minute question and I don’t know the answer? How can I still look cool after that?” Kevin “That’s what you’re worried about!?”
