アレックスがブライアンの家に遊びに行く。 アレックス「えー、このペットボトルのキャップ、全部道で拾ったん？」 ブライアン「そうやで。」 アレックス「キャップでこんな色んなおもちゃ作れるなんて知らんかったわ。」 ブライアン「まあ、オレ天才やからな。」 アレックス「いや、ほんまに。」 ブライアン「なんか始めだすとさあ、ほら、オレってとことん突きつめるタイプやん。」 Alex visits his friend Brian. Alex “Wow, did you collect all these pet bottle caps on the street?” Brian “Yeah, I did.” Alex “I didn’t know you could make so many different kinds of toys out of them!” Brian “Well, that’s ‘cause I’m a genius.” Alex “Yes you are!” Brian “You know, once I start something, I have to go all out.”
