お父さんと息子が子供部屋のお片づけをしている。
父「なんでこの石とってあるん？」
息子「これは僕が3歳の時にパパがくれたやつやから。」
父「えー。すごい記憶力やな。ありがとう。」
父「ほんで、なんでこの短くなったクレヨンもおいてんの？」
息子「それはな、いつかそれ使ってママに口紅作ろうと思ってんねん。」
父「あー、なるほど。だから赤とピンクばっかりおいてんねんな。」
A father and son are cleaning up the son’s bedroom. Dad "Why are you keeping these rocks?" Son "I’m keeping them because they are the rocks you gave me when I was 3." Dad "Wow... You have a good memory. Thank you, son."
Dad "So why do you keep these short crayons?"
Son "I’m keeping them because I’m going to use them to make mommy’s lipstick someday."
Dad "I see. That’s why you’re only collecting the red and pink ones."
留言