top of page

Go to Englishで学ぶ身近な英会話 大阪弁編40

執筆者の写真: Go to EnglishGo to English

ソフィア「昨日残業で遅くなってさぁ、駅からの帰り道、人誰もおらへんねん。そんな時に後ろからあやしげな人がどんどん近づいてきて…」

オリビア「えー、怖いやん。どないしたん?」

ソフィア「こりゃあかん思って、大声でジョンレノンのイマジン歌ってん。」

オリビア「なんでそのチョイス?」

ソフィア「あれ聴いたら誰でも気持ち落ち着くやん?」

オリビア「そうかな…ほんでその後どうなったん?」

ソフィア「後ろ歩いてた人、急に走り出して追い抜かれたわ。」

オリビア「気の毒に。その人めっちゃ怖かったと思うで。」

Sophia "Last night I got home late because I had to work some overtime. So when I was walking from the station to my place, it seemed like there was no one around. But then some sketchy guy started walking behind me and was getting closer and closer..."

Olivia "Woah, that’s scary. What did you do?"

Sophia "I felt I was in danger, so I sang John Lennon’s Imagine out loud."

Olivia "How come you chose that song?"

Sophia "That song can calm anyone down, right?"

Olivia "I guess so... So what happened after that?"

Sophia "The guy behind me suddenly ran past me."

Olivia "Poor guy. I guess he felt really scared."


箕面 | 英会話


 

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page