Go to Englishで学ぶ身近な英会話 大阪弁編３６
更新日：2021年3月1日
小学校の給食時間
男子「先生、ブロッコリー嫌いやから残していいですか？」
ジャクソン先生「ブロッコリー嫌いなんか？ブロッコリーは野菜の王様やんか。好き嫌いはあかんで。」
男子「わかってるねん。でも見た目が木みたいやから食べる気なくすねんなー。あれ？先生、なんでグリーンピースだけお皿に残ってんの？」
ジャクソン先生「え、いや、これはあのー、グリーンピース好きやから最後に残してあんねん。」
Lunch time at an elementary school classroom
Boy "Mr. Jackson, can I leave broccoli? I don’t like them."
Mr. Jackson "You don’t like broccoli? You know, they are the king of vegetables. You shouldn’t be so picky with food."
Boy "I know. But they look like trees! That puts me off eating them. But hey, Mr. Jackson, why do you leave only peas on your plate?"
Mr. Jackson "What? Oh these? Uhh...I leave them until the end just because I like them."
