Go to Englishで学ぶ身近な英会話 大阪弁編３１
コリン「どないしたん？今日あんまり食べへんやん。」
ドーラ「うん、口内炎できてるねん。」
コリン「あー、それは辛い。お腹空いてるのに食べられへんって辛いよな。」
ドーラ「それも１個ちゃうねん。３つもできてるねん。」
コリン「えらいこっちゃ。」
Collin “What’s wrong? You’re not eating much today.”
Dora “Yeah, I have a canker sore.”
Collin “Oh no. That’s not fun. It’s hard when you can’t eat even though you’re hungry.”
Dora “The worse thing is, it’s not just one. I have 3 of them.”
Collin “Oh my gosh.”
