電気屋さんにて
客「ちょっとすんません。洗濯機ってどこにあります？」
店員「はい、こちらになります！どうぞご案内いたします！」
客「いやーこんなたくさんあったら選ばれへんわ。ちょっとお姉さん、代わりに選んでくれへんかな。僕、特にこだわりないから。」
店員「かしこまりました！こちら新商品なんですけど、洗浄力も高くお勧めです！」
客「いや〜これ高すぎやな〜。」
店員「ではこちらはいかがでしょう？ただいまセール対象商品なんです！」
客「これ乾燥機ついてるの？雨の日は乾燥機ないと困るねん。ほら、僕１日2回着替えるやんか。」
店員「はぁ…ではこれは違うか…
では、こちらの乾燥機付きはいかがでしょう？型は一年落ちになりますが、洗浄力は高めです！」
客「あ〜白か〜。僕、ブラウン系の洗濯機探してるねん。」
店員「結構こだわり強めですやん（笑）。」
Electric Appliance Shop
Customer "Excuse me, where are the laundry machines?"
Staff "Yes Sir, right this way please. I'll show you the way."
Customer "Wow there are so many. I don’t think I can choose one on my own. Could you choose one for me? I’m not picky at all. "
Staff "Certainly sir. How about this one? I recommend this new model. It has a more powerful washing cycle."
Customer "Ah, this is way too expensive..."
Staff "OK. Then how about this one? It's on sale right now."
Customer "Does this have a dryer? Rainy days will be a big problem if it doesn’t have it. I change my clothes twice a day, you know?"
Staff "OK. Then I guess this isn't the one. How about this one? It has a dryer. It's last year's model, but it's still powerful."
Customer "Umm, it’s white... I’m looking for a brown washing machine."
Staff "Haha, you’re quite picky."
コメント