Go to Englishで学ぶ身近な英会話 大阪弁編１６
娘「アイロンどこになおしたん？」
母「クローゼットにあるで。自分でアイロンかけるなんて珍しいやん。さては明日デートやな。」
娘「え、そんなんちゃうし。」
母「ついでにお母さんのスカートもかけといてよ。」
娘「もー、人使い荒いんやから。」
Daughter “Where did you put away the iron?”
Mom “It’s in the closet. That’s unlike you to iron your clothes by yourself. Ah-ha, you must have a date tomorrow.”
Daughter “What? No, I don’t!”
Mom “You’ll also iron my skirt when you do yours, right?”
Daughter “Ugh, you’re always bossing me around.”
