Go to Englishで学ぶ身近な英会話 大阪弁編１５
ダニエル「今日はえらい目おうたわ。」
ジョニー「どないしたん？」
ダニエル「朝出かけよう思ったら眼鏡がないねん。どこやどこや探してたらバス乗り遅れてやな。」
ジョニー「ほんで眼鏡見つかったん？」
ダニエル「それが信じられへんねんけど、自分の首にかけてたんや。」
ジョニー「そら災難やったな。」
Daniel “I had a trouble today.”
Johnny “What happened?”
Daniel “I was about to leave home but I couldn’t find my glasses. I looked for them everywhere and I missed my bus.”
Johnny “Did you find them in the end?”
Daniel “Yeah, I couldn’t believe it, but they were hanging around my neck.”
Johnny “What a disaster.”
